“Caballeros del Zodiaco, cuando lanzan su ataque”, todos recordamos esa icónica línea cantada por el maestro Amado Jaén, que causó emoción e incluso transmitió una buena dosis de heroísmo si disfrutaste de este clásico opening de Los Caballeros del Zodiaco por allá de 1990.

Por esa razón, la industria de la música y el anime se encuentran de luto luego de haberse confirmado la muerte del intérprete “La Canción de los Héroes” a la edad de 74 años el pasado miércoles 11 de octubre del 2023.

La noticia fue dada a conocer por Núria Marín, alcaldesa de Hospitalet de Llobregat, en Barcelona, España, afirmando que para ella, fue un gran amigo que siempre atesorará en su corazón y recordando como parte de su legado la canción Som de L’Hospitalet.

Como mencionamos anteriormente, el músico es ampliamente recordado por fanáticos del anime y manga por haber cantado uno de los openings originales de “Los Caballeros del Zodiaco”, serie publicada inicialmente en 1985, en un tema adaptado de la versión francesa del intro conocida mayormente por los siguientes versos:

Letra de La canción de los héroes, de Amado Jaén
Los guardianes del universo
al triunfar el mal
sin dudarlo salen a combatir
por un mundo ideal

Caballeros del Zodiaco
cuando lanzan su ataque
entonando siempre su canción,
la canción de los héroes.

Los guardianes del universo
al triunfar el mal
sin dudarlo salen a combatir
por un mundo ideal.

Caballeros del Zodiaco
cuando lanzan su ataque
entonando siempre su canción,
la canción de los héroes.

Caballeros del Zodiaco
contra las fuerzas demoníacas
guardan siempre en su corazón
coraje para vencer.

¿Quién era Amado Jaén?

Formando parte del grupo “Los Diablos”, así como por su trabajo por la traducción de temas de anime al español, Jaén se hizo de una gran fama gracias a los temas que tocaba con su banda, algunos de ellos “Un rayo de sol”, “Fin de semana”, “Rosana” y “Mi Talismán”

Por otro lado, algunos de los temas que tradujo y adaptó fueron para series animadas tales como Inspector Gadget, Luky Luke, Garfield, Musculman y Sakura.

Nacido en Tetuán pero criado en Barcelona, su rol en la banda Los Diablos era principalmente como bajista y compositor desde su creación en los años 60, junto a Agustín Ramírez, Enrique Marín y Emilio Sancho

VIDEO RELACIONADO: Candy Cane Lane - Tráiler Oficial