Estados Unidos

¿Qué hacer cuando un ciudadano o residente legal fallece fuera de Estados Unidos?

El pariente más cercano o el representante de la persona fallecida se debe de encargar de cumplir con todos los requisitos

Por Redacción2022-10-02T16:54:00+00:00

Los requisitos de los CDC (Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades) para la importación de restos humanos dependen del propósito de la importación, si el cuerpo ha sido embalsamado o incinerado, y si la persona murió a causa de una enfermedad transmisible en cuarentena.

Cuando un ciudadano estadounidense o un residente legal fallece fuera de los Estados Unidos, el pariente más cercano o el representante legal de la persona fallecida debe:

1) Notificar a los funcionarios consulares de EE. UU. en el Departamento de Estado

El personal consular está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para brindar asistencia a los ciudadanos estadounidenses en caso de emergencia en el extranjero.

Si el pariente más cercano o el representante legal de la persona fallecida se encuentra en un país diferente al de la persona fallecida, debe llamar a la Oficina de Servicios para Ciudadanos en el Extranjero del Departamento de Estado en Washington, DC, de 8 am a 5 pm, hora del Este, de lunes a viernes, al 888-407-4747 (llamada gratuita) o al 202-501-4444.

Para asistencia de emergencia después del horario laboral o los fines de semana y días festivos, llame al Departamento de Estado al 202-647-4000 y pida hablar con el oficial de servicio de Servicios para Ciudadanos en el Extranjero.

Además, la embajada o el consulado de EE.UU. puede brindar asistencia.

2) Trabajar con funcionarios consulares para obtener:

Requisitos de despacho de exportación del país donde ocurrió la muerte (como certificado de defunción, informe de autopsia).

Documentos de importación de EE. UU. (como el certificado de defunción, el certificado consular de la morgue, la declaración jurada del director de una funeraria extranjera y el permiso de tránsito, el permiso de importación de los CDC en el caso de una enfermedad transmisible en cuarentena).